Povestiri populare americane pentru copii - Scris de autori nativi
Îmi contin seria de cărți ilustrate cu povestiri populare cu povești despre nativi americani. Deși am intitulat această listă „Povestiri populare native americane”, cred că ar fi mai corect să spun „povești tradiționale” ( ma poti corecta in comentarii ); De asemenea, am limitat această listă la America de Nord ( cu excepția Mexicului ).
În timp ce noiembrie este luna patrimoniului americanilor nativi, momentul perfect pentru a împărtăși aceste povești populare copiilor dvs. este de fapt tot anul.
După cum am menționat în introducerea mea la Povestiri africane , aceste cărți sunt nu înlocuitorii poveștilor indiene americane contemporane. În plus, este important să le reamintim copiilor că indigenii din America de Nord sunt un grup divers. Populația unui trib nu este interschimbabilă cu alta. Acolo unde este posibil, am indicat originea poveștii povestite în cărțile ilustrate, mai jos.
Pentru povești mai recomandate, vă sugerez site-ul web Indienii americani în literatura pentru copii . Dna Reese are un articol excelent: Continuați cu precauție: Folosirea povestirilor populare americane native în clasă. '
Așa cum v-ați putea aștepta, cele mai multe dintre aceste povești se axează pe importanța animalelor și legătura dintre oameni și lumea naturală. Multe dintre ele sunt, de asemenea, povești pourquoi, un tip de poveste „de ce lucrurile sunt așa cum sunt”. Poveștile Pourquoi sunt comune în toate culturile. În mod evident, nu sunt un expert în povestiri indigene și salut comentariile dvs. despre aceste selecții de cărți, precum și alte recomandări ale autorilor nativi.
(Notă: coperțile și titlurile cărților sunt linkuri afiliate.)
Tasunka: O legendă a calului Lakota de Donald F. Montileaux. Ilustrații strălucitoare surprind frumusețea și mișcarea calului magnific în această relatare a unei legende Lakota. Legenda spune că cu mult înainte ca bărbatul alb să apară, Lakota a îmblânzit caii sălbatici, aducând prosperitate oamenilor lor. Dar după ce folosesc greșit puterea calului, Marele Spirit îi ia de sute de ani. Cartea include informații suplimentare despre importanța calului pentru Lakota, precum și resurse suplimentare. Bilingv.
Chukfi Rabbit’s Big, Bad Bellyache de Greg Rodgers. (Choctaw) Ador absolut poveștile șmecherilor! Chukfi este foarte leneș și în timp ce toate celelalte animale cip pentru a construi doamnei Possum o nouă casă, Chukfi își asumă sarcina de a evita orice muncă. Cu toate acestea, el se răzgândește când aude că mâncarea lor trebuie mâncată și, în timp ce toți ceilalți lucrează, se ajută să obțină un unt delicios. Așa cum v-ați putea aștepta de la o poveste tradițională, Chukfi nu este în niciun fel recompensat pentru lenea și lăcomia sa! Distractie mare.
87 număr de înger
Un om numit corb de Richard Van Camp. Van Camp a scris o poveste contemporană care se bazează pe legende tradiționale pe care le-a auzit de la bătrânii săi Dogrib. Doi frați care abuzează de corb sunt confruntați cu un bărbat care le spune povestea unui bărbat care, la fel ca ei, a maltratat corbul și a fost transformat într-unul singur. Ca corb, a învățat respectul față de viață și să aibă grijă de ceilalți care se confruntă cu necazuri, transformându-se uneori în bărbat pentru a le preda celorlalți aceeași lecție. La sfârșitul poveștii sale, a lor este un mare vârtej de pene ... De asemenea, lucrări de artă superbe!
Bufnița și cei doi iepuri de Nadia Sammurtok. (Inuit) Două surori de iepure se joacă afară seara, în ciuda avertismentelor părinților lor de a rămâne în interior din cauza pericolului prădătorilor. Jocul lor plin de viață își reduce în curând apărarea și o bufniță intră, sperând să prindă cina. Bufnița apucă ambii iepuri, în ciuda avertismentului soției sale de a nu fi atât de lacom! În cele din urmă, el nu le poate menține pe ambii și cei doi iepuri scapă. Ambele părți, iepuri și bufniță și-au învățat lecția!
How Raven Got His Crooked Nose: An Alaskan Dena’ina Fable de Barbara J. Atwater & Ethan J. Atwater. (Dena’ina) O bunică relată o poveste tradițională de avertizare despre corb, Chulyen. Într-o dimineață, păcălitul corb Chulyen descoperă că îi lipsește nasul. O femeie în vârstă a folosit-o ca instrument, determinând îndoirea acestuia. Transformându-se într-un om, el încearcă să-și găsească și să-și reașeze nasul, dar nu este în stare să facă acest lucru înainte ca transformarea sa magică să dispară și să rămână blocat cu nasul strâmb pentru totdeauna. Îmi place felul în care sunt folosite cuvintele Dena’ina în tot textul, precum și modul în care autorii încorporează fapte despre cultura Dena’ina. Informații suplimentare sunt oferite în glosar.
Promisiunea vânătorului: o poveste Abenaki de Joseph Bruchac. (Wabanaki) Într-o iarnă, un vânător se îndrăgostește de o femeie misterioasă care dispare când vine primăvara cu cererea ca el să promită să o amintească. Iarna următoare se întâlnesc din nou, de data aceasta femeia este însoțită de copilul lor. Mai târziu, fiica șefului îl păcălește să uite de familia sa de iarnă, dar înșelăciunea ei nu este suficient de puternică pentru promisiunea vânătorului. O poveste minunată care subliniază importanța respectării promisiunilor și a legăturii cu natura.
When Turtles Grew Feathers: A Tale from the Choctaw Nation de Tim Tingle. (Choctaw) Această poveste le va aminti copiilor fabula lui Esop, Broasca țestoasă și iepurele. O broască țestoasă și un curcan au o coliziune și un amestec rezultă într-o cursă destul de amuzantă cu un iepure arogant.
Șarpe cu clopoței de Te Ata și Lynn Moroney. (Chickasaw) Aceasta este o poveste tradițională de Chickasaw, captivantă, pentru preșcolari, despre un șarpe cu clopotei care își ia în sfârșit zornăitul. Problema este că el trebuie să învețe cum să-l folosească în mod corespunzător și nu doar pentru a crea puțină răutate. Părinții vor spera că copiii lor vor prelua lecția învățării autocontrolului și responsabilității! Disponibil și în spaniolă.
Cât de ciudat și-a luat dungile de James Bruchac. (Estică) Aceasta este o poveste distractivă pourquoi. Bragging Bear și Teasing Squirrel au o competiție. Ursul insistă că poate spune soarelui să nu răsară dimineața, iar veverița insistă că nu poate. Când răsare soarele și ursul pare prostesc în fața celorlalte animale, își scoate umilința asupra veveriței, transformându-l într-un cimpanzeu cu pâlpâirea ghearelor sale ascuțite. Morala: nici ticălosul, nici teaserul nu vor câștiga în cele din urmă.
Rabbit’s Snow Dance de Joseph și James Bruchac (Iroquois) Am inclus această poveste minunată în cărțile noastre ilustrate preferate din 2011. New Kid i-a plăcut și a cântat cântarea lui Rabbit’s de ceva timp. Iepurele își execută dansul pe zăpadă de atâtea ori, încât zăpada cade până când acoperă copacii. Din păcate pentru Rabbit, acest lucru duce la o ușoară nenorocire care explică acum de ce coada lui nu mai este lungă.
Puteți găsi mai multe cărți de autori nativi pe aceste două liste:
jocuri pe care să le jucați în timp ce așteptați
Mai multe povești populare pe care le vei iubi
- Povestiri populare latino-americane
- Povestiri populare din India
- Povești populare evreiești
- Povești înalte americane
Această listă este incompletă, desigur. Există mai multe cărți ilustrate despre folclorul nativ american pentru a le explora și a le savura împreună cu copiii tăi. Ce cărți ați adăuga? Ne place să primim mai multe sugestii.
Imparte Cu Prietenii Tai:
