Ce vezi când te uiți la această imagine sonogramă?

Și s-ar răzgândi să vă uitați la el despre încetarea unei sarcini? Având în vedere noile legi din toată țara, care cer femeilor care solicită avort să vadă mai întâi o sonogramă, Phoebe Zerwick merge la clinici pentru a afla cum se simte. A Glamour exclusiv.

O sonogramă de dimensiune reală la aproape șapte săptămâni de gestație; 33% dintre avorturi au loc înainte de atunci.

Când o sarcină este planificată, o sonogramă marchează un început fericit. În curând, viitorii părinți postează imaginile granulare pe Facebook, le lipesc pe ușile frigiderului sau le lipesc în cărțile pentru bebeluși ca prime intrări. Dar pentru cele 3,4 milioane de femei din întreaga țară care se confruntă cu o sarcină nedorită în fiecare an, scanarea poate fi o poveste diferită.

În Virginia, o tânără de 24 de ani își amintește că și-a studiat sonograma la clinica de avort unde se dusese să-și întrerupă sarcina. „M-a deranjat să-l văd, dar trebuia să știu cum arată”, spune Casey,* care lucrează în afaceri internaționale și își dorește foarte mult copii într-o zi, dar nu era pregătită să fie părinte cu iubitul ei de mai puțin de un an. an când Glamour a intervievat-o. — Nu știu dacă este vorba despre o veche curiozitate sau un simț al responsabilității, sau probabil un amestec al ambelor.

O mamă de 21 de ani din Cleveland scoate încă din plicul manila ecografia pe care a primit-o la o clinică de avort, unde a pus-o după ce a ajuns acasă. „Probabil îl voi păstra într-un sertar cu cardul meu de securitate socială și alte documente importante”, spune ea. Își amintește că a văzut fluturarea bătăilor mici ale inimii pe monitorul clinicii. Dar, având doi copii mici și un loc de muncă în curățarea clădirilor de birouri, știa că nu poate crește un al treilea copil, nu singură. „M-am uitat la imaginea de ansamblu”, spune ea. „Și am făcut ceea ce trebuia să fac pentru copiii pe care îi am”. Și ea a ales să-și pună capăt sarcinii.

Dar în Colorado Springs, Charlotte, o elevă de liceu în vârstă de 17 ani, nu a făcut-o. Ea se hotărâse inițial să avorteze după ce s-a întâlnit la o petrecere cu fostul ei, care apoi nu a mai vrut să aibă de-a face cu ea. La trei luni, însă, când a mers la un centru de sarcină în criză – o unitate care oferă sprijin și servicii femeilor însărcinate, dar se opune avortului – o sonogramă a făcut-o să se regândească. „Am văzut această mână mică cu cinci degete și a fost ca și cum ar fi întins mâna și ar fi spus: „Te rog, nu mă răni”, își amintește Charlotte. — A schimbat viața. Ea a dus copilul la termen și l-a dat spre adopție – decizia corectă, spune ea acum, deși îi simte absența în fiecare zi.

Legile privind ecografiile, care impun medicilor să ofere sau să efectueze o ecografie înainte de orice avort, fac parte dintr-o creștere dramatică a legislației antiavort care se extinde în țară. Numai în ultimii trei ani, 222 dintre aceste restricții au trecut - 33 mai multe decât în ​​întregul anterioar deceniu: Unele dintre ele interzic complet procedura după 20 de săptămâni de sarcină; alții impun ca facilitățile să îndeplinească specificații, cum ar fi o anumită lățime pentru holuri. Datorită unor astfel de legi, la momentul presării, Missouri, Mississippi, Dakota de Nord, Dakota de Sud și Wyoming aveau fiecare o singură clinică sau un furnizor de avort în întreg statul.

Multe dintre aceste legi se adresează furnizorilor de avort sau clinicilor, dar restricțiile de ecografie sunt unice prin faptul că vizează femei , cu intenția de a se răzgândi. Susținătorii pro-life cred că o imagine a embrionului sau a fătului va convinge pacienții să-și ducă sarcinile la termen. Susținătorii pro-opțiunii văd legile ca fiind jignitoare (femeile, spun ei, realizează pe deplin că un embrion ar putea deveni copil); ei susțin, de asemenea, că aceste restricții pot adăuga costuri inutile pentru un pacient și pot pătrunde în intimitatea dintre ea și medicul ei.

Dar ce cred femeile care se uită la ecograme? A descoperi, Glamour mi-a cerut să merg pe drum pentru a surprinde reacțiile crude și foarte personale ale pacienților prinși în focul încrucișat. Și, deși răspunsurile sunt complicate, un lucru este clar: politica avortului poate fi la fel de urâtă ca întotdeauna, dar femeile pe care le-am întâlnit făceau alegeri grele în circumstanțe dificile – și făceau acest lucru cu mare integritate.

În interiorul unei clinici de avort

Nu există niciun semn pe clădirea de birouri din perioada anilor cincizeci pentru Centrul de sănătate Falls Church, la aproximativ 10 mile în afara Washington, D.C. În unele zile, pacienții ajung la etajul al treilea fără incidente. Dar majoritatea dimineților voluntari escortează femeile pe lângă protestatarii care mărșăluiesc afară. Centrul a fost deschis în urmă cu 12 ani de Rosemary Codding, acum o bunica în vârstă de 72 de ani, care dorea să ofere îngrijire ginecologică și prenatală împreună cu un loc în care pacienții săi să poată, atunci când aveau nevoie, să facă avorturi fără judecată. Sala de așteptare este tipică unui cabinet medical, cu excepția citatelor spirituale care împodobesc pereții (în rugăciunea unui preot episcopal scrie: „Binecuvântați această clădire și pe cei care lucrează aici.... Ei fac lucrarea lui Dumnezeu...”) și altarul de pietricele netede în memoria lui George Tiller, MD, doctorul avort ucis în timp ce se prezenta la biserica sa din Kansas în 2009. La fel ca toți furnizorii din Virginia, personalul lui Codding a efectuat ecografii înainte de fiecare avort din iulie 2012, când legea de stat a intrat în vigoare.

Deși imaginile au devenit încărcate din punct de vedere politic, știința din spatele ecogramelor este simplă. Când un senzor cu ultrasunete este plasat în vaginul unei femei sau pe burta acesteia în timpul unui examen, undele sonore produc o imagine în mișcare. La șase săptămâni, ecografia poate arăta adesea bătăile inimii fetale. La opt săptămâni – momentul în care au avut loc două treimi din avorturi – o formă distinctă tocmai începe să apară. (Multe femei cu care am vorbit l-au descris ca arătând ca o alune.) La nouă săptămâni, începuturile brațelor și picioarelor sunt vizibile. Până la 13 săptămâni – când vor fi avut loc 92% dintre avorturi – fătul cântărește aproape o uncie, cu un indiciu de trăsături faciale.

Majoritatea furnizorilor de servicii de avort folosesc în mod obișnuit ultrasunetele pentru a determina cât de departe este o sarcină, dar acum, în 12 state, testul este necesar în aproape toate cazurile. În Texas, Louisiana și Wisconsin, legea impune ca femeilor să li se arate imaginea și să o audă descrisă (un medic va detalia dimensiunile exacte ale embrionului, de exemplu, sau organele interne ale fătului). În celelalte nouă state (Alabama, Arizona, Florida, Indiana, Kansas, Mississippi, Carolina de Nord, Ohio și Virginia), femeilor trebuie să li se ofere o vedere a sonogramei; în majoritatea acestor state, dacă femeile nu vor să se uite, trebuie să semneze o renunțare. Pentru Codding, aceste legi sunt invazive. „Singurul lucru pe care îl fac este să nu respecte o femeie”, spune ea. „A pretinde că nu știe ce se întâmplă cu un ovul fertilizat este un afront la grija pe care o au toate femeile cu privire la fiecare aspect al vieții lor”. În Virginia, ca și în Texas, Arizona și Louisiana, majoritatea pacienților trebuie să aștepte și 24 de ore după ecografie pentru a face un avort. Aceasta înseamnă de obicei o a doua vizită, care necesită adesea încă o zi liberă de muncă pentru femei și personal suplimentar pentru clinică.

7474 număr de înger

Codding mi-a oferit acces complet la pacienții ei, dintre care șase au ales să vorbească cu mine în cele două zile pe care le-am petrecut acolo. 'Știi ce? Ecografia nu m-a întristat', mi-a povestit Jane, 36 de ani, o mamă căsătorită a doi copii și un proprietar de restaurant, despre decizia ei de a-și pune capăt sarcinii. — Eram hotărât. De aceea am venit aici. Mi-am completat familia. Dar scanarea era chinuitoare pentru o altă mamă în vârstă de treizeci de ani – aceasta însărcinată în aproape șapte săptămâni și divorțată. Creșterea catolică a Celiei o învățase că viața începe de la concepție și totuși simțea că trebuie să-i pună pe cei doi copii pe care îi creștea deja pe primul loc. „Așa cum stau lucrurile, rareori am timp pentru ei între serviciu și programul nostru”, a spus ea, ținându-și lacrimile. „Nu îmi pot imagina cum ar fi cu un copil. Și ce fel de viață aș putea da acestui copil?

Cinci dintre femeile cu care am vorbit la Falls Church au continuat cu avorturile. A șasea, Juanita, 40 de ani, a venit nehotărâtă la clinică. Ea crescuse deja doi fii singură și plănuia să-i arate iubitului ei sonograma pentru o discuție finală. — E doar un sac; sunt șase săptămâni”, a spus ea în ziua numirii ei la ecografie, deși a recunoscut că încheierea sarcinii i-ar încălca credința. „Dacă fac avort, măcar am ceva. E trist, dar sonograma îmi dă o amintire. Nu mi-a spus niciodată decizia ei.

Apoi, un centru de criză de sarcină

M-am întrebat dacă reacțiile femeilor ar fi diferite la un centru de sarcină de criză (CPC), deoarece aceste facilități sunt înființate pentru a convinge femeile nu pentru a face un avort. Există aproximativ 3.000 de CPC-uri în America; cel la care am condus este situat pe o bandă comercială din Norfolk, Virginia, și este o filială a Keim Centers, un grup nonprofit de consiliere în materie de sarcină, bazat pe creștini, care oferă teste de sarcină și cursuri de părinte gratuit. Un pacient poate, de asemenea, să facă o ecografie (cum este adevărat la multe CPC) și să o folosească la o clinică de avort pentru a sări peste scanarea acolo. „Dar speranța mea este că va veni să vadă ecografie și să vorbească și să se răzgândească”, spune Shannon Elrod, R.N., directorul serviciilor de asistență medicală al Centrelor. „Întotdeauna spun: „Ceea ce nu putem vedea, nu credem”. Ecografia este un instrument excelent pentru a arăta ce se întâmplă. Peste biroul lui Elrod se află o placă cu cuvinte din Psalmul 139:16: „M-ai văzut înainte de a mă fi născut”.

Sala de ecografie a lui Keim din Norfolk este amenajată pentru confort, cu scaune suplimentare pentru iubiți sau soți și lumini care se estompează. Sonograma unui pacient este proiectată pe un ecran mare pe perete pentru o vizualizare mai bună. Elrod a considerat că să-mi permit să vorbesc cu femei în timpul orelor de centru ar fi prea intruziv; în schimb, ea a selectat câțiva foști clienți pentru ca eu să îi intervievez. Deloc surprinzător, toate erau femei care au ales să-și continue sarcinile.

Unul a aterizat în camera de urgență cu dureri de spate; medicii au întrebat dacă ar putea fi însărcinată. Studentul de atunci, în vârstă de 20 de ani, a spus nu, dar testul a arătat că da. Activă cu biserica ei, era împotriva avortului, totuși iubitul ei pretindea pentru asta și era îngrozită că își va pierde bursa. Ea l-a găsit pe Keim online și spune că ultrasunetele i-au dat claritate: „Puteai de fapt auzi bătăile inimii”, mi-a spus ea. „A dovedit că există viață în mine.” Ea și iubitul ei s-au despărțit, dar și-a păstrat bursa și a continuat ca mamă singură.

O altă femeie, Sandy, rămăsese însărcinată dintr-o aventură de o noapte cu un coleg de marinar, când era subofițer în Marina și desfășurată pe mare. Mamă căsătorită și în vârstă de 26 de ani la acea vreme, era consumată de vinovăție pentru că își iubea soțul. Sandy era hotărâtă să facă un avort, dar s-a trezit blocată fără servicii de sănătate pentru femei pe navă. Când s-a întors la țărm, avea 21 de săptămâni. Ecografia de la Keim, a spus Sandy, „a schimbat totul pentru mine. De fapt, am văzut copilul ca un copil. Ea i-a mărturisit soțului ei, a păstrat copilul și a muncit din greu pentru a le restabili căsătoria.

__ URMĂTOR: Această politică ajută sau rănește femeile? __

Conversația mai mare

carti pentru copii de 13 ani 2018

În total, am vorbit cu 20 de femei din toată țara, inclusiv cu cele pe care le-am întâlnit în Virginia. Pentru a le găsi în alte state, am apelat la grupuri de advocacy de fiecare parte a problemei — Focus on the Family și National Abortion Federation — precum și Exhale, un grup de sprijin mai neutru după avort.

Ce au ales aceste femei? După ce le-au văzut sonogramele, 10 dintre ele au făcut avort, nouă nu au făcut-o și una încă se hotără. Rezultatele sunt părtinitoare, desigur – unele dintre femei au fost alese manual, deoarece povestea lor susține agenda particulară a unui grup. Dar ceea ce m-a frapat cel mai mult a fost că nici unul minte sa fac ecografie. Da, multe femei de la Falls Church nu au fost nevoite să vină de două ori pentru un avort din cauza așteptării de 24 de ore a legii, dar scanarea în sine nu a fost o problemă. De fapt, mulți au considerat-o ca pe o modalitate de a se ține la răspundere. „Am fost în regulă să văd”, a spus Celia, mama catolică care a trecut prin avort. „Trebuie să fiu responsabil pentru ceea ce fac”.

Ceea ce ridică întrebarea crucială: Schimbă ecogramele mintea? Studiile publicate spun că nu: în cea mai mare până în prezent, examinând 15.168 de sarcini la 19 clinici de avort, cercetătorii de la Universitatea din California, San Francisco, au descoperit că doar 1,6% dintre femeile care le-au vizualizat scanările au optat să nu întrerupă. Chiar și dintre femeile care erau mai puțin sigure cu privire la decizia lor, doar 4,8% au ales să-și continue sarcinile. Elrod spune că a văzut rezultate diferite, spunându-mi că aproximativ jumătate dintre femeile care se gândesc la un avort la Keim se răzgândesc după ce le-au vizualizat sonograma – un număr în concordanță cu datele colectate de Focus on the Family. Dar nu au existat studii publicate, revizuite de colegi, despre femei la CPC. (Tracy Weitz, Ph.D., coautor al studiului UCSF și, desigur, pro-choice, spune că a încercat să efectueze unul, dar centrele au refuzat-o.)

Tiparul pe care l-am observat: Femeile care au ales să meargă la un CPC au avut tendința de a fi mai vocale cu privire la credința lor și de a vedea o viață umană în sonogramă, în timp ce cele de la o clinică de avort au simțit că scanarea a dezvăluit o masă neformată de celule. Diferența a avut mai puțin de-a face cu scaunele confortabile sau cu vizionarea pe ecranul mare și mai mult de-a face cu convingerile pacientului chiar înainte de a pune piciorul pe ușă. De asemenea, am observat că multe dintre femeile pe care le-am intervievat de la CPC-uri încă nu erau sigure de decizia lor la momentul numirii lor; De asemenea, adesea au căutat pentru prima dată îngrijire mai târziu în timpul sarcinii - în medie la 11 săptămâni, comparativ cu șapte săptămâni la clinicile de avort - ceea ce a afectat modul în care au reacționat la imagine. Hannah, de exemplu, fiica unui ministru, avea 20 de ani, era însărcinată în 11 săptămâni și lucra cu un echipaj de amenajare a teritoriului din Mobile, Alabama, când a mers la o clinică de avort și a făcut o ecografie. La ieșire, un protestatar a direcționat-o către un CPC din stradă, unde avea un alt ecografie pe care ea s-a uitat mai atent. „Puteai vedea fiecare mic detaliu – orbitele, mâinile, totul”, a spus ea. În acel moment a decis să-și continue sarcina. „A fost acel sentiment de mamă că „îmi protejez copilul”. Dar Janet, pe atunci o asistentă administrativă de 25 de ani din Cleveland, a văzut ceva foarte diferit la doar cinci săptămâni și jumătate de sarcină. Mersese la o clinică de avort pentru că ea și iubitul ei doreau să se căsătorească înainte de a avea un copil. „Când am văzut că era doar un cerc mic”, a spus ea, „am fost în regulă cu decizia mea de a avorta”.

Cu cât auzeam mai multe povești, cu atât puteam înțelege mai mult cum ambele părți au devenit atât de convinse că au dreptate.

O decizie foarte privată

Legile sonogramei au fost, desigur, menite să ajute la eliminarea avortului. Cu toate acestea, nu este clar dacă au avut acest efect. Cel puțin un expert pro-viață admite că nu a îndeplinit așteptările: „Unele legi ale ultrasunetelor au făcut, probabil, bine”, Michael J. New, Ph.D., profesor asistent de științe politice la Universitatea din Michigan-Dearborn, care studiază legislația avortului, mi-a spus, „dar probabil nu atât de bine pe cât am fi sperat”. Statisticile arată că rata avorturilor din SUA a scăzut cu 13% între 2008 și 2011, până la un minim istoric, potrivit grupului de cercetare în domeniul sănătății reproductive Guttmacher Institute. Dar este greu de tachinat de ce: utilizarea contraceptivelor, în special metode precum steriletul, a crescut și mai puține femei au rămas însărcinate pentru început.

Codding, de la Falls Church, este ferm că aceste legi sunt dăunătoare. „Sonogramele pot ajuta unele femei să fie implicate în proces”, spune ea, recunoscând că pacienții care mi-au spus că scanarea le-au făcut să se simtă mai responsabile. — Dar ar trebui să fie alegerea medicului și pacientului, nu a legii, dacă să facă acest test. Aceste legi nu au niciun efect în afară de intervenția guvernamentală între medic și pacient.

Este posibil să nu știm niciodată exact ce impact au ecogramele asupra deciziei unei femei de a continua sau de a întrerupe sarcina. Dar pur și simplu a pune întrebarea m-a învățat acest lucru: pentru aproape fiecare femeie, decizia de a pune capăt unei sarcini nu ține de politică; este profund personal.

„Puteți lua povestea fiecărei femei și, dacă este tristă, socotiți-o drept un punct pentru mișcarea pro-viață. Și dacă este mai puternică, acesta este un punct pentru mișcarea pro-choice', spune Kate Hindman, 21 de ani, voluntar la Exhale, un grup de sprijin pentru femeile care au avortat. Dar toate poveștile pe care le aude sunt mult mai nuanțate, inclusiv ale ei. După ce a descoperit că era însărcinată la 17 ani de un tip care se vedea cu altcineva, ea sperase că ecografia ei o va convinge să nu avorteze.

Hindman își amintește că a văzut imaginea, brațele și picioarele care au început să iasă la iveală și o pată albă pe care și-a imaginat-o că era inima. „Am spus „Uau”, și plângeam”, spune ea. — Dar nu m-a răzgândit. A făcut avort, apoi a lucrat să facă pace cu el. „Multe femei care sună Exhale sunt puțin triste sau confuze”, spune Hindman. „Dar apoi vorbesc despre motivul pentru care au luat această decizie și este izbitor cât de profund și atent au considerat-o. Oamenii presupun că avortul este simplu. Nu este. Femeile cântăresc acest motiv față de acel motiv, ceea ce își dorește inima față de ceea ce își dorește capul. Este o alegere atât de mare.

Phoebe Zerwick este o jurnalistă de investigație premiată care a scris pentru O, revista Oprah.

Imparte Cu Prietenii Tai: