Secretele Muppets și Sesame Street de la Frank Oz, omul din spatele domnișoarei Piggy, Cookie Monster și altele

Miss Piggy, Cookie Monster, Grover, Bert, Fozzie Bear, Animal, Sam the Eagle, Yoda — toate au fost create de vocea și geniul unui singur om: Frank Oz. Legendarul păpușar (și regizor, producător și scriitor) a fost responsabil pentru a aduce la viață cele mai iubite personaje pentru milioane de copii și adulți. Inutil să spun că a fost un fior când Oz, în vârstă de 71 de ani, născut în Anglia, și-a făcut o apariție rară la premiera de la Hollywood a celui mai nou film de animație Disney/Pixar, Pe dos . Acolo l-am prins pe partenerul creativ al regretatului Jim Henson pentru a discuta cu Piggy și Kermit, cele mai dificile voci de făcut și secrete de la Muppeții iau Manhattan-ul .

Glamour: Numele tău este de fapt Frank Oznowicz (pronunțat Oz-no-witz). În afară de ceea ce este evident, ce te-a făcut să o scurtezi la Oz?

Frank Oz : În 1963, când am venit la New York, eram într-un spectacol cu ​​Jim Henson și se numea Spectacolul Jimmy Dean . Am lucrat puțin [la asta], așa că ori de câte ori [Jimmy Dean] ne aducea afară, masacra numele Oznowicz. Un prieten de-al meu a spus: „Scurtează-l la Oz”, iar eu i-am spus: „OK, bine”. Nu mi-am schimbat niciodată numele [legal]. Oznowicz este pe pașaportul meu, numele copiilor mei este Oznowicz, dar lucrul ciudat este că acum oamenii nu înțeleg cum să scrie Oz pentru că cred că este prea scurt. Pierd în ambele sensuri!

Glamour: Ți-ai dorit vreodată să nu-ți fi schimbat numele de familie având în vedere succesul pe care l-ai avut?

Sincer : Nu profesional. Sunt foarte mândru de Oznowicz din cauza trecutului meu și a moștenirii mele, așa că există. Și copiii mei sunt Oznowiczes. Cred că numele au ieșit grozav. Când eram la liceu, fratele meu se numea Big Oz, iar eu Little Oz.

Glamour: Am vorbit cu Linda Lavin săptămâna trecută...

Sincer : Ai făcut?! Ea este grozavă!

Glamour: E minunată. I-am spus că două dintre filmele mele preferate sunt Marele Muppet Caper , pe care l-ați produs și Muppeții iau Manhattan-ul , pe care l-ai regizat și în care se află Linda. Mi-a spus o poveste foarte amuzantă în care i-ai spus să o plesnească pe domnișoara Piggy.

Sincer : E adevarat! Este bine pentru că contactul fizic cu oamenii este important – și contactul fizic cu păpușile. Altfel, sunt două ființe separate. Deci este important. Îmi amintesc că [conversația cu Linda]! A fost grozavă, a fost grozavă.

(din stânga) Imagine: Diana Rigg ca Lady Holiday în Filmul The Great Muppet Caper , cu domnișoara Piggy.

Glamour: The Muppets iau Manhattan a avut două scene de sine stătătoare: în primul rând, când Muppet Babies și-au făcut debutul în acea secvență de vis, în timp ce Kermit și Piggy călăreau într-o trăsură trasă de cai în Central Park. Cum a fost asta?

Sincer : Prezentarea Muppet Babies a fost mult mai greu de făcut [decât lucrul cu muppets de mărime obișnuită], deoarece trebuie să vă planificați foarte atent când faceți muppets-ul respectiv sau cu orice muppet. Așa că, dacă vrei un muppet, să zicem, scena stânga, iar celălalt este în dreapta jos, atunci trebuie să faci o gaură [în podea] - o gaură în stânga și o gaură în dreapta. Dacă doriți ca următoarea tăietură pentru unul dintre [muppets] să se miște, trebuie să deschideți acea gaură și să faceți o pistă lungă. Totul este foarte tehnic.__

Glamour: De câțiva ani nu ai mai făcut vocile domnișoarei Piggy, Fozzie Bear, Grover, Cookie Monster. Ți-e dor să le faci acum?

Sincer : Da, fac. Mi-e foarte dor de ei. Dar nu pot face totul. Ceea ce s-a întâmplat a fost că am fost la regie timp de șase luni și nu pot să-i spun [Companiei Henson]: „Nu poți folosi [acele marionete] timp de șase luni”. Așa că a trebuit să renunț, dar îmi lipsește, da.

Glamour: Te-ai întoarce vreodată și ai face personajele din nou?

Sincer : Ei bine, știi, nu mi se cere să o fac [pentru că] au alți oameni care fac [personajele și vocile] acum și sunt mulțumiți. Dar mi-ar plăcea să mă întorc și să o fac pentru o perioadă scurtă de timp, da.

Glamour: Aveți în casa dvs. originale sau replici ale păpușilor?

zodia 4 decembrie

Sincer : Nu am nicio păpuși în casă. nu aș face-o. Acum sunt deținute de Disney. Deci nu am niciuna, dar nu am deloc marionete prin preajmă. Niciodata nu am. A trebuit să las asta în afara familiei mele, altfel, dacă fac asta, atunci copiii mei cred că eu sunt celebritatea și eu sunt cea care este importantă și ei sunt cei care sunt importanți.

Glamour: Soția ta mi-a menționat mai devreme că atunci când oamenii te întreabă cum să faci vocile acestor personaje iconice, le spui că nu „faci voci”, ci „faci personaje”. Ea a spus că vocile reprezintă doar 10 la sută din personaj.

Sincer : E în regulă, poți întreba despre voci. Dar, da, exact. Ce se întâmplă este că oameni ca Mel Blanc au făcut voci și au fost geniali. Nu mă gândesc niciodată la o voce; Mă gândesc mereu la un personaj. În cele din urmă, prin direcție cu Pete [Doctor of Pe dos ] sau cu Jim Henson, atunci, în esență, vocile ies pentru că personajul are dreptate. Dacă personajul are dreptate, vocea are dreptate.

Glamour: Ai patru copii (cu vârste de 29, 27, 24 și 20 de ani), așa că, când creșteau, ai făcut vocile și personajele pentru ei?

Sincer : Nu, pentru că atunci devine despre mine și ar trebui să fie despre copii. Dacă lumina reflectoarelor este pe mine, fac o treabă proastă. Aceștia ar trebui să fie în centrul atenției. Deci, nu am făcut asta niciodată, niciodată. Nu s-au uitat niciodată strada Sesame .

Glamour: Serios?

Sincer : Oh, da, le plăcea să se uite la programele violente.

Glamour: Este uluitor!

Glamour: Cât de des aveți oameni care vă întâlnesc și vă spun: „Doamne, Frank, mi-ar plăcea să-mi înregistrezi mesageria vocală ca Grover sau ca domnișoara Piggy?”

Sincer : Nu primesc prea mult această solicitare pentru că de-a lungul anilor cred că oamenii știu că nu o fac. Motivul este că acele personaje [apoi] devin favoruri de petrecere. Dacă ești fidel personajului tău, ei ar trebui să fie în lumea în care trăiesc și ar trebui să fie personaje pure. Cel mai ușor lucru din lume este să râzi și să faci așa ceva, așa că nu fac asta. Îmi place să le păstrez cât mai pure.

zodiacul 20 dec

Glamour: Ce urmează pentru tine?

Sincer : Oh, știi, toate chestiile astea de film/regizor, dar voi suna ca orice clișeu de regizor de la Hollywood dacă îți spun...

Glamour: Nu, pentru că ne place munca ta!

Sincer : Mulțumesc. [Să spunem doar] sunt lucruri în jur.

Glamour: Orice șansă ai să-l vizitezi pe Yoda în viitor Razboiul Stelelor film?

Sincer : Nu acesta. Yoda a murit cu aproximativ 300 de ani înainte de aceasta.

Glamour: Adevărat, dar nu se știe niciodată cu Disney și LucasFilm și magia filmului!

__Frank: Ei bine, nu de ce știu eu! [ râde ]

Imparte Cu Prietenii Tai: